O’Pataterno dà o’ppane a chi nun tene e’dienti.
Scritto da Bruno Gaipa il 23 febbraio 2024
O’Pataterno dà o’ppane a chi nun tene e’dienti.
Questa espressione in dialetto napoletano, “O’Pataterno dà o’ppane a chi nun tene e’dienti,” può essere tradotta in italiano come “Il Signore dà il pane a chi non ha i denti.”
RISPOSTE INDOVINELLO
SIGNIFICATO
Questo detto sottolinea l’ironia o l’ingiustizia della vita, indicando che a volte le persone che non sono in grado di usufruire completamente di ciò che ricevono possono comunque ricevere benedizioni o aiuti. Viene utilizzato per riflettere sulla distribuzione apparentemente imparziale delle fortune nella vita.
